Page 5 - 월간붓다 2018년 03월호 (Vol 361호)

삼십삼조사 전법게·오도송·열반송 설강(Ⅵ)

3
붓 간 다 월
爲明隱現法 위명은현법
方說解脫理 방설해탈리
3
於法心不證 어법심불증 월 호
無嗔亦無喜 무진역무희

감추고 드러난 법을 밝히기 위해
바로 해탈의 이치를 말하였도다
저 법을 증득하려는 마음 없으면
성낼 것도 없고 기뻐할 것도 없네

第十五祖 迦那提婆尊者 제15조 가나제바존자

入道不通理 입도불통리
復身還信施 부신환신시
汝年八十一 여년팔십일
其樹不生耳 기수불생이

도를 닦아 진리를 통하지 못하면
이 몸으로 시주의 빚을 갚아야 하네
그대의 나이 여든하나가 되었으니
그 나무는 더 이상 살 수 없으리

<다음호에 계속>