Page 36 - 월간붓다 2018년 05월호 (Vol 363호)

고전의 샘물 길어올리기

岐伯對曰
기백대왈 기백이 대답하였다.

悉乎哉問也
실호재문야 자세하십니다. 질문이시여.

請遂言之
청컨대 말씀드리고자 합니다.
청수언지

心者 君主之官也
심장은 군주에 해당하는 장기입니다.
심자 군주지관야

神明出焉
사람의 정신과 사고활동이 나옵니다.
신명출언

肺者 相傅之官
폐는 재상과 같은 장기입니다.
폐자 상부지관

治節出焉
마디마디를 다스리는 작용이 나옵니다.
치절출언

온몸의 기를 주관하고 인체의 내부와 외부의 활동이 모두 이 폐에 의해 조절된다는 것입니다.

肝者 張軍之官
간은 장군에 해당하는 장기입니다.
간자 장군지관

謀慮出焉
모든 지모와 책략이 나옵니다.
모려출언

膽者 中正之官
34 34 담(쓸개)은 중정을 관장하는 장기입니다.
담자 중정지관
고 전 의

샘 물
길 리 기 어 올